Idioms are a fascinating part of any language, adding flavor and depth to communication. They are widely used and reflect the uniqueness of a culture. In Hindi, idioms play a significant role in both daily conversations and formal communication, enriching expression and making conversations more engaging.
Though idioms are commonly used in school settings, they remain essential for young people preparing for competitive exams like UPSC and SSC, where understanding idiomatic expressions is crucial. Idioms help in better communication and add variety to language. Let’s explore a few interesting Hindi idioms and their meanings, which will not only enhance your vocabulary but also make your conversations more lively.
1. To Be on Everyone’s Tongue
This idiom is used to describe a person or topic that is widely discussed or talked about by everyone. It is commonly used when something or someone becomes a popular topic of conversation. For example, a newly released film or a trending event can be said to be “on everyone’s tongue.”
2. To Ride in a Black Car
This idiom refers to being involved in something unethical or immoral. It is often used when someone knowingly participates in a questionable or unlawful act. It conveys the idea of being associated with something dark or negative.
3. To Add a Twist to the Conversation
This idiom means to make a conversation more interesting or engaging by introducing an unexpected or intriguing element. For example, telling an unusual story or bringing in an unexpected fact can “add a twist” to a regular conversation, capturing everyone’s attention.
4. To Repeat Someone Else
This idiom describes a person who echoes the thoughts, ideas, or words of someone else without adding their own perspective. It reflects a lack of independent thought or originality, often used when someone repeats information without understanding it or offering their own input.
